Джованна БоррадориПРЕДИСЛОВИЕ К КНИГЕ «АМЕРИКАНСКИЙ ФИЛОСОФ»

В предисловии к книге «Американский философ» Джованна Боррадори пишет, что Америка всегда казалась путешественнику из Европы неизведанным краем, в котором новая история идёт необычным путём. Необычность этой истории пронизывает современную философскую культуру Америки, которую пытались подгонять под европейские образцы и никогда не анализировали как нечто самостоятельное. У европейцев, утверждает автор, нет даже категорий, необходимых для адекватной интерпретации американской философии. 

«Пытаться реконструировать очертания этого... портрета значит столкнуться с „атлантической стеной“ взаимного непонимания, которая долгие годы разделяет философскую жизнь на двух берегах Атлантики». Следует не рушить её, а научиться разбираться в её особенностях, считает Боррадори. 

Во вступительной статье автор сводит воедино высказывания интервьюированных, относящиеся к характеристике современной американской философии и месту каждого из них в философском сообществе страны.